Le DG des Maple Leafs a enfin bougé pour améliorer son club, alors qu'il est enfin presque officiellement assuré de faire les séries. Le club avait fait un petit échange en début de saison en allant chercher Derek Ryan pour renforcir la faible ligne de centre du club Torontois. Cette fois-ci, Alexander Radulov arrive en renfort, avec bien entendu de plus grandes attentes que l'arrivée modeste de Ryan.
Radulov s'est dit heureux de changer d'air, alors que la situation à San Jose était étrange, avec un club très talentueux mais qui ne cliquait pas. Radulov lui-même a avoué avoir une saison décevante sur le plan personnel et prenait une partie du blâme pour les déboires des Sharks. Il compte bien augmenter sa production de seulement 24 points dans les 15 matchs restants avec Toronto.
Du côté de DG Sévigny, l'arrivée de Radulov devrait offrir un peu de flexibilité pour son coach, alors que la première moitié de la saison, le club a été carrément transporté sur les épaules du premier trio à lui seul. Par contre, depuis, le trio a beaucoup ralenti. Leurs coéquipiers ont bien repris la charge de travail, mais le 1er trio demeure inconstant. Un changement de très courte durée avec Gusev qui a remplacé Forsberg ne fût pas très concluant. Est-ce que Radulov prendrait la place de Oshie ou Forsberg si le trio ne retrouve pas de son aplomb? C'était le but de l'échange, ainsi qu'une police d'assurance si jamais une blessure avait lieu.
Du côté de coach Therrien, il n'a pas trop voulu dévoiler son jeu, se contentant de dire que pour l'instant, le plan est de garder Radulov sur le 2e trio, comme à son premier match avec le club. Mais il a surtout espoir que ça donne un peu de marge de manoeuvre au premier trio, ou que le 2e trio obtienne de meilleures opportunités.
Le DG a également signifié qu'il n'a peut-être pas terminé ses emplettes, aillant encore un oeil ouvert pour un centre de soutien, sans toutefois avoir de complexes avec l'équipe qu'il a sous la main si les séries commencent aujourd'hui. La situation du cap salarial limitera cependant beaucoup de ses options.